براي اولين بار با زيرنويس فارسي
راجر فاريس ( لئوناردو دي كاپريو ) , مامور زبده CIA به تازگي پي به عمليات تروريستي برده است كه قرار هست در اردن اتفاق بيفتد . وي در اين رابطه از يك مامور قديمي و كهنه كار به نام اد هافمن ( راسل كراو ) كمك مي خواهد اما در بين كار اتفاقات مختلفي رخ مي دهد و اد , فاريس را مجبور مي كند تا به امان ( پايتخت اردن ) برود و در آنجا با " هاني " كه يك covert operationsاردني هست همكاري كند . در اين بين نيز با يك پرستار محلي به نام آيشه ( گلشيفته فراهاني ) آشنا مي شود و گرفتار عشقي ناخواسته مي شود و...............

" مجموعه دروغ ها " براساس رماني از ""David Ignatius از ساخته شده است . اقاي ايگناتيوس به مدت 10 سال در خاورميانه حضور داشته است و از اين مكان و اتفاقات آن براي روزنامه " وال استريت ژورنال " مقاله مي نوشت و داستان فيلم هم به گفته خودش چيزهايي هست كه در اين سالها در آنجا ديده است.
" فراهاني " در اين فيلم گرچه نقشش چندان طولاني نيست اما بازي بسيار ماهرانه اي انجام داده است كه در اين بين مي توان به بازي با چشمهايش اشاره كرده . رابطه ي وي با فاريس ( دي كاپريو ) نيز بسيار باور پذير و پر شور هست . در حالي كه " دي كاپريو " اغلب در صحنه ها با استفاده از حركات گردن و اغلب اضطرابي خودش ( كه روش بازيگريش هست ) به ايفاي نقش مي پردازد , " فراهاني " بدون هيچ حركت خاصي و فقط با چشمهايش تمام جمله هايش را مي گويد